作词 : Jancen
作曲 : ARK Band
གངས་ཀྱི་གཤོག་པ།
《岗吉雪巴》
ལེན་མཁན། གངས་ཀྱི་གཤོག་པ།
演唱：岗吉雪巴
ཚིག། རྒྱལ་མཚན།
词：Jancen
དབྱངས། ARK Band
曲：ARK Band
སྟོད་ཞང་ཞུང་ལུང་རིང་། གཅོད་དུས་མེས་པོ་དྲན། 途经上部象雄，想起遥远的祖先
བར་དབུས་གཙང་རུ་བཞི འགྲིམ་དུས་བླ་མ་དྲན།经过中部为藏，观想聚德的上师
སྨད་མདོ་ཁམས་སྒང་དྲུག་བརྒྱུད་དུས་དཔའ་བོའི་གཏམ་རྒྱུད་དྲན། 踏入下部多康，传唱无畏的英雄
ས་གསུམ་གསོ་བྱེད་གཙང་བོ་སྤུན་གསུམ་གངས་རིའི་ར་ནས་བྱུང་།养育三地的三条江河源自雪山
ཡར་ཀླུང་གཙང་བོ། འབྲི་ཆུ་སྔོན་མོ། ཆུ་བོ་གསེར་ལྡན། 雅鲁藏布、碧水长江、九曲黄河
འབབ་ས་རྒྱ་མཚོ། ཡོང་ས་གངས་ལྗོངས། གངས་ཅན་པའི་སྲོག་རྟེན། 流入大洋，源自雪域，红人之依靠
གངས་ཕྲུག་ང་། གངས་འདབས་ནས ལམ་ལ་ཆས་ཏེ་རྒྱང་དུ་ཕྱིན།雪子启程于雪山脚下，走向远方
དུས་ནམ་ཡང་། གནས་གང་ཡིན་ཡང་། བློ་དཀར་པོ་ཁྱེད་ལ་བཅིངས།无论何时何地，将恩德铭记于心
Rap:
ཁྱེད་ཀྱི་བུ་ཕྲུག་ང་ཚོས། 您的后裔
གངས་ཀྱི་ཕྱོགས་བཞིར་སྲུང་ནས་ཡོད། 守候雪域四周
ཁྱེད་ཀྱི་བུ་ཕྲུག་ང་ཚོས།您的后裔
སྟག་སེང་ཁྱུང་འབྲུག་བཀུར་བཞིན་ཡོད།崇敬神圣四兽
ཤར་གྱི་རྒྱལ་རོང་དམ་པ། ལྷོ་ཡི་རྟ་མང་ལྷོ་པ།东有嘉绒丹巴、南有达芒洛巴
ནུབ་ཀྱི་སྦལ་ཏི་ལ་དྭགས། བྱང་གི་མདུང་ནག་བཀའ་མ་ལོག西有巴尔蒂拉达克、北有东纳挂玛洛
གངས་ཀྱི་གཤོག་པར་བཀོད་པའི་ན་གཞོན་ཚོས།冰雪化为翅膀的雪子们
གསར་རྙིང་གྲུབ་མཐའི་ཕྱོགས་ཞེན་ཡོངས་སྤང་ནས།抛开新旧之偏见
དྲག་རླུང་དང་ཚ་རྡུབ་ཀྱིས་རྡུང་བ་དང་།纵然有狂风暴雨的袭扰
ཕྲག་དོག་དང་རྣབས་སེམས་ཀྱིས་མནར་ནའང་།妒忌贪婪的侵蚀
ལེ་ལོ་ཡི་ལྷད་མ་འདྲེས།摒弃自满与高傲，懒惰
བར་སྣང་ཡོངས་རེ་བས་ཁེངས། བློ་མ་ཕམ། སེམས་མ་སྐྱོ། ཤུགས་མ་ཆད། ལམ་ལ་ཆས།鼓起勇气，不气馁、不放弃、重新启程
གངས་ལས་གྲུབ་པའི་གཤོག་ཟུང་ཤུགས་ཀྱིས་བརྐྱངས།展开翅膀
གངས་རི་ཕྲེང་བའི་རྒྱུ་ཐག་དམ་པོར་བཟུང་།拥抱雪域
གངས་ཆུ་སེམས་ཀྱིས་སྐྱོང་། སྙིང་ནས་གཅེས། སྲི་ཞུ་བསྒྲུབ། 呵护江水，为增进福祉而努力
ཀི་བསོ་བསོ་ལྷ་རྒྱལ་ལོ།格格嗦嗦拉加洛
ཕ་སྤྲེའུ་མ་སྲིན་གདོང་དམར་བ།猕猴与罗刹女的后裔
བོད་གངས་ཅན་ལྗོངས་ཀྱི་བདག་པོ་ཚོ།摒弃固见
བོད་གྱི་གདུང་རྒྱུད།མཁྲེགས་བཟུང་ང་རྒྱལ་སྤང་དགོས འབྱུང་འགྱུར་ཉིད་ལ་མོས་དགོས勇敢面对无常
Girl:
གངས་ཕྲུག་ ང་ཚོས་ མེས་པའི ཤུལ་བཞག་ མདུན་བསྐྱོད་ཀྱི་སྒུལ་ཤུགས་དུ་བསྒྱུར་ནས།雪子们继承祖先的丰功，将其化为前进的动力
དམ་པའི་ ལྷ་ཆོས་ འཛིན་ཞོར་ འཇིག་རྟེན་ མི་ཆོས་ མགོ་འཇུག་ མི་འཆོལ་བར་སྐྱོང་།顶礼佛法的同时，构建世间的繁荣
འཇིགས་པ་ མེད་པའི་ སྙིང་སྟོབས་ ལེགས་ཉེས་ སྟོན་པའི་ བློ་གྲོས་ ཀྱིས་ཕྱུག་པར་སྨོན།愿无畏的精神和明辨事理的智慧永驻心底
ཡར་ཀླུང་གཙང་བོ། འབྲི་ཆུ་སྔོན་མོ། ཆུ་བོ་གསེར་ལྡན། 雅鲁藏布、碧水长江、九曲黄河
འབབ་ས་རྒྱ་མཚོ། ཡོང་ས་གངས་ལྗོངས། གངས་ཅན་པའི་སྲོག་རྟེན། 流入大洋，源自雪域，红人之依靠
གངས་ཕྲུག་ང་། གངས་འདབས་ནས ལམ་ལ་ཆས་ཏེ་རྒྱང་དུ་ཕྱིན།雪子启程于雪山脚下，走向远方
དུས་ནམ་ཡང་། གནས་གང་ཡིན་ཡང་། བློ་དཀར་པོ་ཁྱེད་ལ་བཅིངས།无论何时何地，将恩德铭记于心
ཡར་ཀླུང་གཙང་བོ། འབྲི་ཆུ་སྔོན་མོ། ཆུ་བོ་གསེར་ལྡན། 雅鲁藏布、碧水长江、九曲黄河
འབབ་ས་རྒྱ་མཚོ། ཡོང་ས་གངས་ལྗོངས། གངས་ཅན་པའི་སྲོག་རྟེན། 流入大洋，源自雪域，红人之依靠