作词 : 原田茂幸
作曲 : 原田茂幸
作詞：原田茂幸
作曲：原田茂幸
夢からさめて 夜も明けて
从梦里醒来 天也渐渐亮了
ゆっくりと時は進む
缓慢地前进着
つまらない毎日からは
从每天的无聊中
今日くらいは抜け出せる
解脱了出来
長い長い坂道をのぼる
在漫长的斜坡上行走
駅まで向かうこの道が
向着车站的方向
まるで私を拒むみたいに
感觉我像被拒绝了一样
どこまでも続いて いじわる
一直持续着这种心情
wow wow アイスクリームみたいに溶けそう
就像冰淇淋要融化一样
その瞳に見つめられたなら
如果看见了那双眼睛
baby I love you baby I need you
いつまでもこうしていたいから
想一直这样深情地望着你
愛してるなんて言葉は
喜欢你之类的话
恥ずかしいからなかなか言えないよ
因为羞涩怎么也说不出口
baby I love you baby I need you
変わらない想いを いつまでも
对这种想法 坚信不移
駅からすぐのコンビニ前で
在车站前的便利店前
待ち合わせの約束した
做了约定
気付かれないように 口笛ふいて
像没注意到一样 吹着口哨
幸せを感じてる
感觉很幸福
どれくらいの時が過ぎたの
不知过了多久
この気持ちに気付いてくれてから
我渐渐察觉到了你的心意
baby I love you baby I need you
ぬくもりを感じていたいから
因为感觉到了你的温暖
会いたいなんて思っても
即使很想你
恥ずかしいからなかなか言えないよ
也因为羞涩说不出口
baby I love you baby I need you
叶わない想いは いつまでも
不能实现的这些想法 不知什么时候
wow wow アイスクリームみたいに溶けそう
可以像冰淇淋那样融化
その瞳に見つめられたなら
如果看见了那双眼睛
baby I love you baby I need you
いつまでもこうしていたいから
想一直这样深情地望着你
愛してるなんて言葉は
喜欢你之类的话
恥ずかしいからなかなか言えないよ
因为羞涩怎么也说不出口
baby I love you baby I need you
変わらない想いを いつまでも
这种想法也不知道什么时候
いつまでも...
可以传达给你