作曲 : FUBÉ
作词 : FUBÉ
原曲：Cell Therapy by Goodie Mob
Asian rapper in Canada 亚洲说唱歌手在加拿大
Chinese rapper in Canada 中国说唱歌手在加拿大
Don’t fast forward 不要快放
I ain’t gon Drake ya 我不是Drake
Ain’t livin’ in British Columbia 不是BC省
I stand by Montréal 我在蒙特利尔
I say tabarnak 当你们说wtf的时候
When you be like what da **** 我们说的是tabarnak
I wear my Canada Goose Adidas boost ain’t gon’ seduce I chuck the deuce but you still gon’ lose I be profuse got private jet when you be in caboose 我已经获胜 你还拘泥着自己
Your rap sounds like child abuse 你的说唱听起来很让人唾弃
You deserve to know the truth (What’s that) 你值得知道真相
Started rapping at the age of fourteen 从十四岁开始说唱
When you be like daddy buy me that ice cream 那时候你还在说 “爸 给我买那个冰淇淋”
Heard your shitty awful rap so I scream 听到了你糟糕的说唱 我尖叫
Man you livin’ in a daydream 天哪 你真的活在白日梦
I don’t do mainstream honey I pave the way 我不做主流音乐 我铺垫道路
For those underground rappers to slay I prey 让那些地下说唱歌手有路可走
I show no leeway 我不给你怜悯心
如果你不认罪
就别怪我针对
辩护律师很贵
这套路太深邃
谁错谁对 所以
我作陪 蹚浑水
我记得你在讲台上点名说我不聪明
我记得你拿我的作品当作玩笑传阅
我记得你私下不断地诋毁我的憧憬
我记得你妖言惑众地说我良心残缺
到底是谁犯了错 是谁犯了错
偏见堆积太多 到底是谁的错
那么多人堕落 最终没落 撕裂尊严的锦帛
永远是受害者落魄
没有生活的人才会花时间在网上叫骂
不会上进的人才会想各种办法敲诈
窃取别的文化 偷走别人想法 不断地压榨 不理睬代价
My life is a movie 我的生活是电影
Your life tsunami 你的生活是海啸
Your flow ****ed up catastrophically 你的节奏糟糕至极
You said all you want is love and peace 你说你想要爱与和平
You the one that brings up the beef 可是是你带来了口角
My last name ain’t Lee 我不姓李
So don’t call me Bruce 不要叫我李小龙
Don’t know shit about karate 我不懂空手道
Don’t know shit about kung fu 我不懂功夫
Don’t define me stereotypically 不要用刻板印象定义我
I spit fire and it never cease 我会用说唱攻击你 不会停息
Hate that pathetic little rapper, never take his cap off 我讨厌那个可怜的说唱歌手他一直都戴着帽子
Supreme counterfeiter he be wearing knockoff 穿着冒牌的supreme
In his early 20s he ain’t got no hair 他才20多岁 头发都没了
That ain’t rap career cuz he be goofing off 这不是说唱生涯 他在胡闹
You make me puke 你令我作呕
You make me puke 你令我作呕
When you acting cool you make me puke 你装作自己很酷的时候令我作呕
All over you and your album too 唾弃你和你的专辑
If you dare 如果你敢的话
Go ahead and post a diss on youtube 上传一个diss去
That RiceGum bitch 那个RiceGum
You think you’re so cool 你觉得你很酷是吧
cuz you speak English 因为你会讲英语
Like no other Asian do 就像没有亚洲人会一样
I'm sorry if I stepped on you 抱歉我踩到你了
Now I’m gon scrape you off my shoe 现在我得把你从我鞋底刮下去
I got residue for you 这里有残余的食物
You prolly wanna taste that too 你或许想尝一尝
You spit on your own culture 你唾弃你自己的文化
But it don’t make you white 不会让你成为白人
Instead it makes you a loser 只会让你成为一个失败者
So be committed to your life and finish your ****ing rice 所以坚守好你自己的人生
你到底费了多少心思在掩盖他的真相
导致现在所有人都只能猜测他的去向
可是我们疲劳到看不到你丑陋的模样
教我们批判思维却不让我们反抗
现在是 我来控局 不能言语 真实的喜欢的不可兼取
穷途末路 叩阍无路 精神不能表达的似如炼狱
我从不会控诉你的无知
尽管不被关注的人每天都在怒斥 互斥 写了些词便以为自己苏轼
恶性循环周而复始 编造故事浑噩度日