作曲 : Atmosphere
作词 : Clem De La Creme/Slug
It leave never would you, you show could I if
它离开永远不会你, 你可以显示我可以, 如果
She said that she always wants hold my hand,
她说她总是想握住我的手,
She said life is for living, I could stay as her man,
她说生活是为了生活, 我可以像她的男人一样,
I can't figure out why I'd give a damn to what she wants,
我不明白我为什么要在乎她想要什么
I don't understand the now when I had plans.
我不明白现在当我有计划的时候。
Right now this garbage I write,
现在我写的这些垃圾,
that I'm sure these people will like,
我相信这些人会喜欢的
Is about you,
是关于你的,
And how I let you infect my life,
我是怎么让你感染我的生活,
And if they got to know you,
如果他们认识你,
I doubt that they would see it,
我怀疑他们会看到它,
They'd wonder what you showed me,
他们会想知道你给我看了什么.
How I could leave it.
我怎么能离开它。
A friend in Shanghai said that I should should have integrity,
上海的一位朋友说我应该有正直,
and if I'd stick around, he'd lose even more respect for me.
如果我留下来他就会对我失去更多的尊重.
F--- you Lucy, for redefining what she meant to me,
F---你露西重新定义她对我意味着什么,
F--- you and your memory.
F---你和你的记忆。
Ever since I was a young lad
从我还是个小伙子的时候起
With a two-timing dad,
有两个时间的爸爸
It was hard to find happiness inside of what I had.
在我所拥有的东西中, 很难找到幸福。
I studied my mother,
我研究了我的母亲,
I digested her pain,
我消化了她的痛苦
And vowed no woman on my path would have to walk the same.
并发誓, 在我的道路上, 没有一个女人必须走同样的路。
Travel like sound across the fate stairs,
像声音一样穿越命运的楼梯,
I travel in shoes an two's make pairs,
我穿着双人制鞋旅行
And i travel with feels so I can deal with touch,
我旅行的感觉是为了让我能处理触摸,
It's like that,
就像这样
Thank you very much,
谢谢
F--- you very much.
F 非常---你。
Yes,
是的
Yes it is,
是的，它是
And everyone in his life would mistake it as lust,
他生命中的每个人都会把它误认为是欲望
Everyone in his life would mistake it as lust,
他生命中的每个人都会把它误认为是欲望
Everyone in his life would mistake it as lust
他生命中的每个人都会把它误认为是欲望
Yes,
是的
Yes it is,
是的，它是
And everyone in his life would mistake it as lust,
他生命中的每个人都会把它误认为是欲望
Everyone in his life would mistake it as lust,
他生命中的每个人都会把它误认为是欲望
Everyone in his life would mistake it as lust
他生命中的每个人都会把它误认为是欲望
F--- the what happened
F---发生了什么事
I got stuck
我被卡住了
They can peel pieces of me off the grill of her truck
他们可以把我从她卡车的烤架上剥下来
Used to walk with luck
过去常常带着运气走路
Used to hold her under my arm
曾经把她抱在我的胳膊下
Fell behind, I guess I lost a bit of my Chicago charm
落在后面, 我想我失去了一点芝加哥的魅力
I wanna stand on top of the pearl tower and yell
我想站在珍珠塔的顶端大喊大叫
I wanna wake up and break up mistakes I know so well,
我想醒来, 打破我非常熟悉的错误,
I feel like a bitch for letting the sheet twist me up
我觉得自己像个婊子让床单把我扭翻
time is never still and I know it's time to give it up
时间永远不会静止, 我知道是时候放弃它了
release the love
释放爱
but emotions feel withered
但情绪却让人感觉枯萎了
Getting in a million memories just to forget her
进入百万个记忆只是为了忘记她
The difficulty in keeping all these feelings controlled
控制所有这些感觉的困难
accordion playing as I'd go
手风琴演奏, 因为我会去
morbidly shaken by the soul
病态动摇的灵魂
Hunger for the drama
饥饿为戏剧
Hunger for the nurture
对养育者的饥饿
Gonna take it further
将采取进一步
The hurt feels like murder
受伤的感觉就像谋杀
Interpret the eyes
解释眼睛
Read the lines on her face
读读她脸上的台词
The sunshine was rain
阳光是雨
why couldn't I see her pain?
为什么我看不到她的痛苦？
F--- you, Lucy, for teasing me
F---你, 露西, 因为你戏弄我
F--- you, Lucy, for leading me
F---你, 露西, 带领我
I wanna say f--- you
我想说如果---你
Because I still love you
因为我仍然爱你
No, I'm not OK
不, 我不舒服
And I don't know what to do
我不知道该怎么办
Yes,
是的
Yes it is,
是的，它是
And everyone in his life would mistake it as lust,
他生命中的每个人都会把它误认为是欲望
Everyone in his life would mistake it as lust,
他生命中的每个人都会把它误认为是欲望
Everyone in his life would mistake it as lust
他生命中的每个人都会把它误认为是欲望
Yes,
是的
Yes it is,
是的，它是
And everyone in his life would mistake it as lust,
他生命中的每个人都会把它误认为是欲望
Everyone in his life would mistake it as lust,
他生命中的每个人都会把它误认为是欲望
Everyone in his life would mistake it as lust
他生命中的每个人都会把它误认为是欲望
Do I sound mad?
我听起来很疯狂吗？
Well I guess I'm a little pissed
我想我有点生气了
Every action has a point
每一个动作都有一个意义
find the point on this tip
找到这个提示上的点
on the tip of my lips
在我的嘴唇尖上
on the tip of this dick
在这个家伙的尖端
The truth can be a b----
真相可以是 b----
But if the boot fits
但是, 如果靴子适合
I got an idea
我有个主意
You should get a tattoo that says "Caution"
你应该得到一个纹身, 上面写着 "小心"
That's all, just a caution
就这样, 只是一个警告
So the potential victim
所以潜在的受害者
Can take a left and safe breath
可以采取左和安全的呼吸
avoid conclusions
避免结论
actions colluding for exhaustion
因精疲力竭而合谋的行为
I wanna scream "F--- you, Lucy!"
我想尖叫 "F---你, 露西!"
But the problem is I love you, Lucy
但问题是我爱你露西
So instead I'm gonna finish this track and write another
所以, 相反, 我要完成这个轨道, 并写另一个
While you think about how we both f----- up each other
当你想到我们俩是如何-----的时候
Yes,
是的
Yes it is,
是的，它是
And everyone in his life would mistake it as lust,
他生命中的每个人都会把它误认为是欲望
Everyone in his life would mistake it as lust,
他生命中的每个人都会把它误认为是欲望
Everyone in his life would mistake it as lust
他生命中的每个人都会把它误认为是欲望
Yes,
是的
Yes it is,
是的，它是
And everyone in his life would mistake it as lust,
他生命中的每个人都会把它误认为是欲望
Everyone in his life would mistake it as lust,
他生命中的每个人都会把它误认为是欲望
Everyone in his life would mistake it as lust
他生命中的每个人都会把它误认为是欲望
It leave never would you, you show could I if...
它离开永远不会你, 你可以显示我可以, 如果