作曲 : LeeHX
作词 : Clem De La Creme
Really bout that dope shit
这真的是个好东西
really bout that fresh shit
也真的是个新玩意儿
really out the mess, it's
真正摆脱了混乱
peeling out, skrskrrrr, flex it
看我绝尘而去 skrskrrr，你们望尘莫及
Fresh out the vagina,
新生儿刚刚降临
they saw a white face,
他们看到一张白色的脸
how to erase it, when concept of a white is fake
当肤色的意义并不存在，如何消除这个概念
they made a human totem pole and claimed their place
他们造一个人类图腾，就大肆宣称地位不同
let's put some people in the dirt, to hold us in the air
把一些人踩进土中，我们就能被捧到空中
who are you? Who am I? Every time
你是谁?我是谁?每一次
I cross those country lines
穿过那些国境线
I still see people waiting, queuing in the same lines
我仍然看到人们在排队，排着同样的队
For Micky D's, for KFCs,
对于Micky D’s，对于KFCs，
every color hand is thumbing through their IGs
每只不同颜色的手指，都在拨弄着他们的instgrams
swiping left and right on iphone screens, setting fire to their tinder dreams
在iphone屏幕上左右滑动，点燃他们的tinder幻想
cultural identities, disappearing
文化识别,正在消失
so put your hands up
所以举起你们的双手
it's time to stand up
是时候挺身而出
let's roll, side by side, sunset ride
让我们组队一起，一路开进日落
bass in the back trunk
带着后备箱里的音乐
Really bout that dope shit
这真的是个好东西
really bout that fresh shit
也真的是个新玩意儿
really out the mess, it's
真正摆脱了混乱
peeling out skrskrrrr flex it
看我绝尘而去 skrskrrr，你们望尘莫及
梦幻就是冲出天际
在偏僻的巷子还顺着天意
复杂的关系 如何安逸
大门被关闭 开破了先例
诶 我真的好幸苦
受过了多少委屈最清楚
冥冥之中都是定数
命苦被禁锢人伦并处
变得太弱也是路飞
摸清你的脉络修做墓碑
你的女友将你一笔带过
旁边为我在助威
她想要我车
她想听我的歌
可她的年龄还太小
还学着bpen
说唱文化不分国界
hiphop精神不能磨灭
仿佛还在那昨夜
所以罪行都被罗列
没有天赋所以拿出身旁藏匿的武器
押韵狂魔诞生中国说唱的主力
Really bout that dope shit
真的是个好东西
really bout that fresh shit
也真的是新鲜的玩意儿
really out the mess, it's
真正摆脱了混乱
peeling out skrskrrrr flex it
看着我绝尘而去 skrskrrr，你们望尘莫及
Really bout that dope shit
真的是个好东西
really bout that fresh shit
也真的是新鲜的玩意儿
really out the mess, it's
真正摆脱了混乱
peeling out skrskrrrr flex it
看着我绝尘而去 skrskrrr，你们望尘莫及
不停的换着节奏 不努力也看着难受
我现在还这么年幼 成就梦想先来段前奏
出人头地哪里来的捷径 条条道路都通罗马
那是我和她的协定 她说也她会着魔法
他们轻易的相信的经历的那些东西有着故事
我们精密的相近的轻易的不做攻击有着固执
所以这首歌我现在说给你听
我也能够在夜空为你送个比心
Clem De La Creme and LeeHX,
Clem De La Creme 和 LeeHX 李鸿翔
peep this like a “Wild Style” VHS
就像一卷“野性风格”录像带
high def mos def so so def so so fresh hits
高清晰度，最笃定，所以牛逼，所以新鲜的打击
while you vibe, longboard these waves
当你的耳朵跟我一起在长板冲浪
know inside our strength was made
内心知道，我们的力量是被谁创造
by those around leading the way
是前面的领路人，是我们身边的人
inspiration is yours it's free to take
灵感是你的，它是自由的
whatchu gonna do?
你想怎么办?
Who you gonna be?
你想成为谁？
Whatchu meant to do?
你打算做什么?
Who you meant to be?
你注定成为什么样的人?
Really bout that dope shit
真的是个好东西
really bout that fresh shit
也真的是新鲜的玩意儿
really out the mess, it's
真正摆脱了混乱
peeling out skrskrrrr flex it
看着我绝尘而去 skrskrrr，你们望尘莫及