作曲 : Damien Rice
作词 : Damien Rice
I remember it well 我记得很清楚
The first time that I saw 我第一次见到你时的情景
Your head around the door 你在门口探头探脑
'Cause mine stopped working 我好奇的停下了脚步
I remember it well 我记得很清楚
There was wet in your hair 你的头发还湿漉漉的
I was stood in stare 我站在楼梯处
And time stopped movings 时间彷佛就此停止
I want you here tonight 我想今晚就见到你
I want you here 我想在这儿见到你
'Cause I can't believe what I found 因为我不敢相信我的发现
I want you here tonight want you here 我想今晚就见到你 我想见到你
Nothing is taking me down, down, down... 没有什么能够阻止我
I remember it well 我记得很清楚
Taxied out of a storm 坐着出租车冒着暴风雨
To watch you perform 去看你的演出
And my ships were sailing 我的船也开始航行
I remember it well 我记得很清楚
I was stood in your line 我站在你的方向
And your mouth, your mouth, your mouth... 和你只有一个吻的距离
I want you here tonight 我想今晚就见到你
I want you here 我想在这儿见到你
'Cause I can't believe what I found 我不敢相信我发现了你
I want you here tonight want you here 我想今晚就见到你 我想见到你
Nothing is taking me down, down, down... 没有什么能够阻止我
Except you my love. Except you my love... 除了你 我的爱人 除了你 我的爱人
Come all ye lost 所有的迷惑都出来了
Dive into moss 钻进泥沼一样的乱麻里
And hope that my sanity covers the cost 希望我的头脑能够应付自如
To remove the stain of my love In paper mache 用纸巾 擦除爱的污点
Come all ye reborn 来吧 都可重生
Blow off my horn 吹响我的号角
I'm driving real hard 我真的很努力地在付出
This is love, this is porn 这是爱 是情
God will forgive me 上帝会原谅我
But I, I whip myself in scorn, scorn 但我还是会带着轻蔑抽打自己
I wanna hear what you have to say about me 我想听听你会对我说些什么
Hear if you're gonna live without me 听听你是否会离开我独自生活
I wanna hear what you want 我想知道你想要什么
I remember December 我还记得十二月
And I wanna hear what you have to say about me 我想听听你会对我说些什么
Hear if you're gonna live without me 听听你是否会离开我独自生活
I wanna hear what you want 我想知道你想要什么