作词 : 王梓璇
作曲 : 无
Shape Of History
作词：王梓璇 (-hello--world---)
[感谢吾妹的忙忙忙忙里偷闲]
翻译、演唱：石荃 (都灵澈)
The club isn’t a best place to learn history so the lib is where I go
此地不为久留处 长影孑立书馆屋
Me and my friends at table reading books and historical articles
吾随吾妹畅书海 迢迢青史如幻梦
We study hard and go over the things we learned but still feel all things confusing
众里寻她千百度 过往云烟无处寻
So now, stop, put all the things down,
黄昏里 却淡然 抛去文青的忧郁
And then we write a song, and now I’m singing like,
与君歌一曲 请君为我侧耳听
夏商周后秦统一，
魏蜀吴三国鼎立晋朝建立。
Come on now, follow my lead
I may be crazy about history
And then 隋朝统乱世
唐宋元明清我们大家都熟悉
Come on now, follow my lead
Come come on now, follow my lead
I’m in love with history
我爱历史 历史也爱我
And I can’t stop this feeling
历史让我欲罢不能
I continue to write this song
这首歌才不能只停在这
Because I’m in love with history
毕竟我这么爱历史
History attracts me a lot
我对历史一见钟情
And now my brain keeps working
我的每一个脑细胞都在燃烧
Every day I can learn something that new
每天我都学到了你们不知道的东西
I’m in love with history
我爱历史！！
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with history
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with history
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with history
Every day I can learn something that new
我爱历史
I’m in love with history.
历史让我快乐
And now we let the song begin, we’re reading history again
日复一日苦寻觅，继续前行为所愿
You and me are crazy about history after Qing So I continue writing the song
古来圣贤皆寂寞，唯有歌者留其名
Foreigners travel for miles and miles and came to this place
山河破碎风飘絮，苟安一隅
And loot land of country, but we win finally so they back from our sea
王师北定中原日，方知伤痛
and I’m singing like
怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？
first
second
Come on now follow my lead, I may be crazy about our history
And then
我们大家都熟悉
Come now follow my lead, come come now follow my lead
I’m in love with history
历史真有趣
And I can’t stop this feeling
历史犹如逛街之于吾妹
I continue to write this song
每次翻开回忆的书本
Because I’m in love with history
就像作词人戴着耳机漫步于大街一个下午那么快乐
History attracts me a lot
我总是会认真上历史课
And now my brain keeps working
就算数理化生让我焦头烂额
Every day I can learn something that new
但我至少能学到你们不知道的东西
I’m in love with history
我至少爱着历史
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with history
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with history
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with history
Every day I can learn something that new
我爱历史
I’m in love with history.
历史让我快乐
Come and learn history come on
Come and learn history come on
Come and be my come on
Come and be my come on
Come and be my come on
Come and be my come on
Come and be my come on
Come and learn history come on
I’m in love with , and I can’t stop this feeling
I continue to write this song, because I’m in love with
History attracts me a lot
历史总是令我着迷
And now my brain keeps working
使我现在陷入沉思
Everything will change in front of you
火焰也会变成漫天大雪
Promises don’t come easy
来之不易的诺言也是如此
Come and be my come on
Come and be my come on
Come and be my come on
Come and be my come on
Come and be my come on
Come and learn history come on
Every day I can learn something that new，
今天的阳光一样温暖了心灵
I’m in love with history
过去总有些遗憾那就随它去