作词 : 张朵儿
作曲 : 庄曜
我用双手拨动琴弦，
琴声漫过草原。
青海湖，湖水映蓝天，
江河源，源水流雪山。
金银滩上撒满了肥壮的牛羊，
昆仑山顶盛开着洁白的雪莲。
可可西里的藏羚羊，
黄河岸边的果树园。
柴达木里的聚宝盆，
龙羊峡上的水电站。
唐古拉风吹过了高原，
青稞美酒香满山川。
我的故乡在青海，
故乡青海正春天。
青海湖，湖水映蓝天，
江河源，源水流雪山。
金银滩上撒满了肥壮的牛羊，
昆仑山顶盛开着洁白的雪莲。
我用歌声赞美故乡，
故乡正是春天。
我的故乡在青海，
故乡青海正春天。
Spring in My Hometown
I pluck the strings with hands / The tweedle flies over the grassland /
Qinghai Lake, reflecting the blue sky / Waterhead, origining the great rivers / Strong cattle are spread on Gold and Silver Shoal / Purely white snow lotus comes out on Qunlun Mountain / The antelopes of Kekexili / The fruit tree gardens beside Huanghe River / The ‘cornucopia’ of Chaidamu basin / The power plant of Longyang canyon
Wind from Tanggula Mountain blows across the plateau / Fragrance of barley wine is filling the air / My hometown is Qinghai / The spring of my hometown is coming
Qinghai Lake, reflecting the blue sky / Waterhead, origining the great rivers / Strong cattle are spread on
Gold and Silver Shoal / Purely white snow lotus comes out on Qunlun Mountain / I praise my hometown with my songs / The spring of my hometown is coming / My hometown is Qinghai / The spring of my hometown is coming