作曲 : DON
作词 : DON
对话截取自电影《Closer》
————————————
It's over.
结束了
Accept it.
接受这一切吧
You don't know the first thing about love...
你不明白爱的真谛…
Because you don't understand compromise.
因为你不懂得妥协
Don't cry on me.
别在我面前哭
I'm sorry.
对不起
I don't know what to do.
我不知道该怎么办了
————————————
It’s gone.
结束了
We’re not innocent anymore.
我们都不再是那么单纯了
Don’t stop loving me.
不要 不要不爱我
I can see it draining out of you.It’s me,remember？
我能看到你眼中流露出对我的爱 是我啊 记得吗？
————————————
It’s kindness.
这是仁慈
No,cowardice.
不 是懦夫
You haven’t got the guts to let him hate you.
你没有单量让他恨你
————————————
I hate retro.I hate the future.Where does that leave me？
我讨厌过去 讨厌未来 都把我抛弃了？
Come back.
回来吧
You promised you wouldn’t.
你答应过我你不会的
Come back.
回来吧
————————————
（we don’t should together）
（我们不应该在一起）
（Once started, it's over）
（一旦开始就会结束）
（We don't be together）
（我们不能在一起）
（There's no forever）
（因为没有永远）
（Sadness song in D minor）
（D小调的悲伤歌曲）
（burn me like fire）
（像火焰一样灼烧着我）
（I’m scarred tiger）
（我是伤痕累累的老虎）
（You are fallen angel）
（你是堕天使）
————————————
I amuse you,but I bore you.
我想让你高兴 却让你厌倦了么
No.
不
You did love me?
你真的爱我么？
I'll always love you.I hate hurting you.
我会一直爱你 我讨厌伤害你
Then why are you？
那你为什么还要离开我？
Because I'm selfish.
因为我自私
And I think I'll be happier with her.
我想跟她在一起会比较快乐
You won't.
不会
You'll miss me.
你会想念我
No one will ever love you as much as I do.
没有人像我爱你那么深
Why isn't love enough?
为什么爱还不够？
————————————
Can I still see you？
我们还能见面吗？
Answer me.
回答我
I can't see you.If I see you,I'll never leave you.
我不能见你 如果再见你一次 我就永远无法离开你了
You still fancy me?
你还喜欢我吗？
Of course.
当然
You're lying.
你说谎
I've been you.
我曾和你有一样的经历
————————————
（I miss you）
（根本不需要有什么理由）
（I need you）
（所有的退让都被当成乞求）
（I hate you）
（我把肮脏全部据为己有）
（I love you）
（即使到现在想法还是依旧）
（彼此曾说过的话）
（全部被无限放大）
（到现在我依然从回忆之中痛苦挣扎）
（赌上了所有筹码）
（却又全部给败下）
（就像赎罪一般接受上帝给我的惩罚）
（坚持所谓的坚持）
（却无法逃离现实）
（外表上看似耀眼灵魂却血流的晶石）
（像针秒转瞬即逝）
（如同情感会变质）
（所有谎话最后全部变成耐心的掩饰）
————————————
Why didn’t you tell me before？
为什么不早告诉我？
Cowardice.
我胆小
Deception is brutal.
欺骗是残忍的
I’m not pretending otherwise.
其他的事我可没骗你
How？
怎么样？
How does it work？
最后结果是什么样呢？
How do you do this to someone？
你怎么能这样对待一个人？
Not good enough.
这理由不够好
I fell in love with her,Alice.
我爱上她了 爱丽丝
As if you had no choice？
就好像你毫无选择么？
There’s a moment…There’s always a moment.
有那么一刻…总有那么一刻
“I can do this,I can give in to this,or I can resist it.”
“我可以倾其所有 我可以为之屈服 我无法抵抗”
And I don’t know when your moment was,but I bet you there was one.
我不知道你那一刻是在何时 但我打赌你也有一个
————————————
（we don’t should together）
（我们不应该在一起）
（Once started, it's over）
（一旦开始就会结束）
（We don't be together）
（我们不能在一起）
（There's no forever）
（因为没有永远）
（Sadness song in D minor）
（D小调的悲伤歌曲）
（burn me like fire）
（像火焰一样灼烧着我）
（I’m scarred tiger）
（我是伤痕累累的老虎）
（You are fallen angel）
（你是堕天使）
————————————
I don’t love you anymore.
我不再爱你了
Since when?
从什么时候起？
Now.
现在
Just now.
就是现在
I don’t want to lie…
我不想撒谎…
And I can’t tell the truth…
我又不能说出真相…
So it’s over.
所以一切都结束了
It doesn’t matter.
没有关系
I love you.None of it matters.
我爱你 所有别的都不重要
Too late.
太晚了
I don’t love you anymore.
我不再爱你了
Goodbye.
再见
————————————
What do you expect me to do？
你期望我怎么做？
Understand.
理解
Why didn’t you lie to me？
你为什么不骗我？
Because we said we’d always tell each other the truth.
因为我们说过 对彼此要说实话
What’s so great about the truth？
说实话有什么好的？
Try lying for a change.It’s the currency of the world.
说一下谎话也没什么 世上的事不都是这样的吗
————————————
So you’d feel less guilty？
这样你就不会那么内疚？
How do you feel？
你感觉如何？
Did you ever love me？
你爱过我么？
————————————
（翻阅过去的照片）
（视线又模糊了一点）
（看你满足的笑脸）
（囚禁在屏幕的中间）
（我还在继续扮演）
（像孩子拼接着碎片）
（只能在梦里遇见）
（脑海中曾经的画面）
（头发当初的颜色一半是你一半是我）
（就像现在的性格你的是冰我的是火）
（你送给我的风铃白昼黑夜陪伴着我）
（它现在在你身边会被丢在哪个角落）
（你真的戴上了我准备过给你的戒指）
（照片中他的手已替换掉了我的位置）
（是什么会让我们变成现在这个样子）
（我真的好想继续属于你和我的故事）
————————————
Why me?
为什么是我
You could have chosen anyone.
你可以选任何一个人的
Why me？
为什么选我
Because you cut off your crusts.
因为你切面包皮
————————————
I would have loved you,forever.
我本来会爱你的 直到永远
Now please go.
现在求求你快走
Don’t do this.Talk to me.
别这么做 爱丽丝 和我说说话吧
I am talking.f**k off.
我说 快点滚
No,I’m sorry.You misunderstand.I didn’t mean to…
不 我很抱歉 你误解了 我不想的
Yes,you did.
你是那么想的
I love you.
我爱你
Where？
在哪？
What？
什么？
Show me.
给我看
Where is this love？
你的爱在哪里？
I can’t see it. I can’t touch it.I can’t feel it.
我看不见 我摸不着 也感觉不到
I can hear it. I can hear some words…
我可以听 听到一些你的话
But I can’t do anything with your easy words.
但我对你那些轻易的诺言 又能做些什么
Whatever you say,it’s too late.
不管你说什么 都太晚了
Please don’t do this.
求你了 别这样
It’s done.
我们结束了
Why？
为什么？
I desired him.
我心仪他
Why？
为什么？
You weren’t there.
你那时不在我身边
Why him？
为什么是他？
He asked me nicely.
他礼貌的请求我
You’re a liar.
你撒谎
So？
那又怎样？
Who are you？
你到底是谁？
I’m no one.
我谁都不是
————————————
（we don’t should together）
（我们不应该在一起）
（Once started, it's over）
（一旦开始就会结束）
（We don't be together）
（我们不能在一起）
（There's no forever）
（因为没有永远）
（Sadness song in D minor）
（D小调的悲伤歌曲）
（burn me like fire）
（像火焰一样灼烧着我）
（I’m scarred tiger）
（我是伤痕累累的老虎）
（You are fallen angel）
（你是堕天使）
（“we don’t should together”）
（“我们不应该在一起”）
（“Feel don't last forever”）
（“感觉不会永远在一起”）
（“Why can’t be together”）
（“为什么不能在一起”）
（“There's no forever”）
（“因为没有永远”）
————————————
（How far can forever）
（永远是多远）
（How far can forever）
（永远是多远）
（How far can forever）
（永远是多远）
（How far can forever）
（永远是多远）
————————————
Are we in for a long wait?
我们会等很久么
She was 21 when she came in.
她刚来的时候才21岁
————————————
作曲：Don06
作词：Don06
编曲：Don06
后期：Don06
母带：Don06
封面：Don06
感谢：dazailiu
For TYZ