作曲 : Howling Howe
作词 : Howling Howe
This is the motherfxcking song of the year 这是年度之歌
If you ask me, why I like J. Cole 如果你问我为何喜欢J. Cole
KOD, not cuz of ATM, or my 8PM maniac mama 他的KOD专辑，并非由于ATM或是晚上8点的躁狂妈妈
Daily plans, they lately end 每天都经历的事情，它们最近结束了
On April 20th, plenty of memories 在4月20日KOD发行那天，有许多回忆
Some Emerson some Emory, shooting documentaries 有些人去Emerson有些人去Emory，拍摄新的纪录片
Nah, to the memory lane, just need a Hennessy 别啊，回忆过去只需一瓶轩尼诗
Vanity takes me back to that canopy like a fxcking fantasy 空虚感将我带回那顶篷之下，简直像是幻想
I was planning on a diss track for some bitxh ass 我曾计划diss些沙壁
Meanwhile picking gift packs, thinking about Kit Kat 同时选择礼物，考虑过Kit Kat
Family Mart, McDonald’s Big Mac, would it be our last supper 全家、麦当劳的巨无霸汉堡，这会不会是我们最后的晚餐
Bad boys it’s time to skip class, not alone cuz we have brothers 坏小子们是时候翘课了，不是一个人因为我们有兄弟
I don’t expect summer much of, dress up the uniform 我不怎么期待夏天，穿上校服
I’m a black lover, so I don’t like red color appear in eyes 我喜欢校服的黑色，所以我不喜欢你哭红的眼
Making my raps stutter, we were the best cover of Aquemini 让我的说唱都结巴了，我们曾是Outkast最好的的继承者
School’s over, move closer to the finish line 学校生活结束了，离终点也近了
2018 is a brother, 2019 he’s my cousin 2018是我兄弟，2019他是我表兄
2018 is a hustler, 2019 gon make a dozen 2018是个努力的人，2019将继续努力赚个一打
2018 is a lover, 2019 would she love me 2018是个情人，2019她会爱我吗
Every year is like a different plug-in, 2018 got three 每年就像是不同的插件，2018有三个
I get used to the days when I gotta fight the clock 我习惯了那些与争分夺秒的日子
They keep me away from writer’s block, I write a lot 它们使我远离灵感枯竭，我写了许多
A sniper’s shot, quantity makes a stronger me 狙击手的精度需要大量练习，量变使我更强
Sleeping around the beats, Howe on the beat 听着伴奏睡觉，现在我自己做伴奏自己说唱
A monster piece, five songs a week, push it to the boundaries 怪兽级别的作品，一周五首歌，挑战自己的极限
Surrounded by these young beasts, we are Resurrap ayy 我周围是这些年轻的怪物，我们是Resurrap Records
Blueprint conceived, free beats on lease, rapping back to back ayy 蓝图已构思好，租凭免费的伴奏，不停地说唱
Cooking up dope, home studio sounds cheap, lack of cash ayy 制燥，家庭录音室有些寒酸因为没钱
Ain’t buying more outfits, profound me with a hat to match ayy 无需再买更多装备，知识渊博的我像Biggie那样已然戴上皇冠
Nike swagger t-shirt hot like a sweater, summer of effort Nike衬衫上写着自信，一夏天的汗水使之热得像是毛衣
I gon be better, market research, Imma blow up as a rapper 我会变得更好，市场调查，我将做大
Business just a strategy, fxck academy 商业只是一个策略，不走学术路线
I’m in charge, a battery full of energy, this year just the start 我掌握自己的命运，我是满格电池，今年只是开始
2018 is a brother, 2019 he’s my cousin 2018是我兄弟，2019他是我表兄
2018 is a hustler, 2019 gon make a dozen 2018是个努力的人，2019将继续努力赚个一打
2018 is a lover, 2019 would she love me 2018是个情人，2019她会爱我吗
Every year is like a different plug-in, 2018 got three 每年就像是不同的插件，2018有三个
I wake up, saw many face of different colors 我醒来看见许多不同肤色的面孔
I’m not in Asia, same goals, bankroll, gotta go upper 我不在亚洲，同样的目标，赚钱，一定要走起来
Chasing paper and recognition, man on a mission 追寻金钱与认可，承载着使命
To prove us capable of rapping and everything 证明我们亚洲人能说唱也能做任何事
Playmaker, center forward like Harry Kane 领军人物，正印前锋就像Harry Kane
Where my Eriksen, it’s me versus eleven in every game 但是我的Eriksen在哪呢，在每场游戏中都是我一人对敌十一人
**** a ferryman, why he always carries lame 去他的摆渡人，为什么他总是载着烂人
Solo caravan, maybe past sins seek that revenge 一人的旅程，也许过往的罪在报复我
Let’s pretend, fake these heavy chains and Mary Jane 那就假装吧，假装你披金戴银，抽着Mary Jane
Bros turn rivals, I don’t give a fxck 兄弟反目，我不在乎
Girls turn idols, still don’t give a fxck 女人高高在上，我不在乎
Road to viral, I do give a fxck 怎样做大，我确实在乎
Wrote my Bible, survival, grow up & blow up 写下我的圣经，生存、成长并做大
Older shxt go to folders, not a closure 过往的东西都装进文件夹，虽然并未结束
Godfather told us to keep friends close, but enemies closer 教父告诉我们要亲近朋友，但是要更亲近敌人
2018 is a brother, 2019 he’s my cousin 2018是我兄弟，2019他是我表兄
2018 is a hustler, 2019 gon make a dozen 2018是个努力的人，2019将继续努力赚个一打
2018 is a lover, 2019 would she love me 2018是个情人，2019她会爱我吗
Every year is like a different plug-in, 2018 got three 每年就像是不同的插件，2018有三个
2018 is a brother, 2019 he’s my cousin 2018是我兄弟，2019他是我表兄
2018 is a hustler, 2019 gon make a dozen 2018是个努力的人，2019将继续努力赚个一打
2018 is a lover, 2019 would she love me 2018是个情人，2019她会爱我吗
Every year is like a different plug-in, 2018 got three 每年就像是不同的插件，2018有三个
2018 got what, 2018 got three 2018有什么，2018有三种生活
2018 got what, 2018 got three 2018有什么，2018有三种生活
2018 got one, 2018 got two 2018有一种，2018有两种
2018 got what, 2018 got three 2018有什么，2018有三种生活