我在我的房屋中有许多伴侣
特别在早上还没有人来访问我的时候
让我来举几个比喻
或能传达出我的某些近况
我并不比湖中高声大笑的潜水鸟更孤独
我并不比北卡拉尔湖寂寞
我倒要问问这孤独的湖有谁作伴
然而在它的蔚蓝的水波上
却有着不是蓝色的魔鬼
还是蓝色的天使呢
太阳是寂寞的
除非乌云满天
有时候就好像有两个太阳
但那个是假的
上帝是孤独的
可魔鬼就绝不孤独
他看到许多伙伴
他是要结成帮的
我并不比一朵毛蕊花或牧场上的一朵蒲公英寂寞
我不比一张豆叶
一枝酢酱草
或一只马蝇
或一只大黄蜂更孤独
我不比密尔溪
或一只风信鸡
或北极星
或南风
更寂寞
我不比四月的雨
或正月的溶雪
或新屋中的第一只蜘蛛
更孤独