歌词名称：American woman(中英对照)
歌手：Lenny Kravitz
American woman,stay away from me.美国女人,离我远点
American woman,mama let me be.美国女人,妈妈让我顺其自然
Don’t come hanging around my door.不要老是在我的门口徘徊
I don’t want 2 see Ur face no more.我再也不想看到你的脸
I got more important things 2 do.我还有很多重要的事要做
Than spend my time growin’old with U.而不是浪费时间同你一起变老
Now woman,stay away.女人,现在离我远点
American woman,listen what I say.美国女人,给我听着
American woman,get away from me.美国女人,离我远点
American woman,mama let me be.美国女人,妈妈让我顺其自然
Don’t come knocking around my door.不要老是来敲我的门
I don’t want 2 see Ur shadow no more.我再也不想看到你的身影
Colored lights can hypnotize.彩色的灯光会令人恍惚
Aparkle someone else’s eyes.在别人的眼中闪烁
Now woman,get away.女人,现在给我走远点
American woman,listen what I say.美国女人,给我听着
American woman,I said get away.美国女人,我叫人走开
American woman,lisen what I say.美国女人,给我听着
Don’t come hanging around my door.不要老是在我的门口徘徊
Don’t want 2 see Ur face no more.我再也不想看到你的脸
I don’t need Ur war machines.我不需要你的战争机器
I don’t need Ur ghetto scenes.我不需要你的少数民族风情
Colored lights can hypnotize.彩色的灯光会令人恍惚
Sparkle someone else’s eyes.在别人的眼中闪烁
Now woman,get away.女人,现在给我走远点
American woman,listen what I say.美国女人,给我听着
American woman,stay away from me.美国女人,离我远点
American woman,mama let me be.美国女人,妈妈让我顺其自然
I gotta go.我必须走
I gotta getta away.我必须离开
Think I gotta go.我想我必须走
I wanna fly away.我想飞离这里
I’m gonna leave U woman.我要离开你,女人
Bye bye,bye bye.再见
American woman.美国女人
U’re no good 4 me.你对我没有任何好处
I’m no good 4 U.我对你也没有任何好处
Looking at U right in the eye.我正视着你的眼
Tell U what I’m gonna do.告诉你我的打算
I’m gonna leave U woman.我要离开你,女人
U know I gotta go.你知道我会走
I’m gonna leave U Woman.我将离开你,女人
I gotta go.我必须走
American woman.美国女人
Yeah !!
制作者:慧剑无心 QQ: